How can I glue a thin stainless steel sheet to natural wood strips?

You can glue it with Poxipol, Poxi-ran or El Pulpito. Before applying the product, you must sand the wood well, remove any paint or paint residue, and make sure the surface is clean, dust-free and dry.